主题：法国总统奥朗德向女友承认已偷情数月

据中国日报网站报道 据英国《每日邮报》14日消息，法国总统奥朗德向“第一女友”瓦莱丽承认偷情，后者已经“准备好原谅”男友奥朗德，前提是她能保住目前“第一女友”的显赫地位。她担心自己下月不能陪同奥朗德对美国进行国事访问。

“爱巢”或与黑帮有关

据法国媒体1月14日报道，总统奥朗德与女演员朱莉·加耶私会的“爱巢”可能与黑手党有千丝万缕的联系，总统安保负责人因此受到指责。

奥朗德和加耶的“爱巢”是加耶的朋友、女演员豪克租的。豪克的男友弗朗索瓦·马西尼据信和意大利科西嘉岛黑手党关系密切，去年5月在岛上遭枪杀。豪克的前夫、演员米歇尔·费拉奇也被认为和黑手党有关，去年11月因洗黑钱被判缓刑18个月。

奥朗德的安保小组没能查出该公寓和黑手党的关联，也没有发现狗仔们潜伏在附近拍摄总统和加耶的一举一动。法国《世界报》称：“总统安保小组负责人索菲·哈特受到了丑闻的影响，不得不向上司做出解释。”

将奥朗德“偷腥”拍了个正着的法国摄影师巴斯蒂安证实了安全漏洞，“他进入朱莉的公寓后保镖就离开了。”巴斯蒂安说，如果自己当时居心叵测的话，完全可以在奥朗德出入寓所的时候发起攻击。

71岁的房主迪斯卡佐否认了相关传闻，“我很震惊，有传言说我是前黑手党成员、（大）公司负责人，或者称我住了40年的公寓是一个妓院”。

第一女友暗示将原谅

一名发言人13日晚表示，10日住院的瓦莱丽在遭遇“强烈感情重创”之后还将在医院休息一周左右，直到完全康复。目前，她仍旧处在一种“虚弱”状态中，但已经暗示能够再给奥朗德一次机会。虽然非常愤怒，但她无意立即与奥朗德断绝关系。

“她似乎准备原谅（他），她不想一时冲动地关上大门，”一位密友告诉法国《巴黎人报》称，“但她希望马上知道奥朗德的打算。”瓦莱丽与奥朗德虽未结婚，但已在一起6年之久。在奥朗德2012年当选总统后，她随之成为法国“第一女友”。

奥朗德周旋两女人间

好景不长，现年59岁的奥朗德开始与小他18岁的女演员朱莉·加耶秘密约会，两人经常在爱丽舍宫附近的一套价值250万英镑（410万美元）的公寓共度良宵。

据悉，奥朗德一直周旋在瓦莱丽和加耶之间。他与瓦莱丽共度新年前夕，1月1日又与加耶同庆新年第一天。